Gormley e Garrett discutono sulle misure da prendere per arginare un artista di strada che lascia in giro per la città dei borsoni dall’aspetto inquietante, costringendo ogni volta il Dipartimento a inviare gli artificieri. Danny e Linda si trovano in banca quando avviene una rapina. Danny e Linda stanno andando in banca per chiedere il rifinanziamento del mutuo, ma la loro richiesta viene respinta. Mentre cercano di capire il motivo, un gruppo di cinque rapinatori attacca l’istutito. Danny inizia ad indagare per scoprirne il motivo. Attraverso alcuni mozziconi di sigarette risale al DNA di un veterano, che si rifiuta di parlare con Danny e Maria perché, tecnicamente, lui non è stato arrestato. Subito dopo l’ex militare fa una telefonata, che riconduce a un ristorante, dove Danny sente una cameriera che sembra avere la stessa voce di uno dei rapinatori. Danny allora va a far visita al marito della donna e scopre che ha perso le gambe ed è anche affetto da trauma cranico subito durante un combattimento. L’uomo dice ai detective che ci sono stati dei ritardi nell’approvazione da parte dell’Amministrazione per il trattamento, ma dice anche che sua moglie è riuscita a raccogliere 100.000 dollari grazie a una raccolta fondi. Danny e Maria si rendono conto che la rapina in banca è stata la "raccolta fondi", ma non lo dicono al soldato. Danny scopre anche che la donna tradisce il marito e grazie a una foto compromettente le fa confessare la rapina. Ogni membro del gruppo riceve cinque anni di carcere, mentre Danny e Frank riescono ad accelerare le pratiche burocratiche per far avere al soldato il trattamento immediato. Nel frattempo, un writer di nome Spanky crea dei pop-up che emergono da alcune borse incustodite, creando panico tra i passanti. Garrett e Gormley non sono d’accordo su quale provvedimento prendere nei confronti di questa azione. Garrett si innervosisce quando pensa che Frank stia favorendo Gormley. Alla fine, Spanky viene arrestato mentre sta per imbarcarsi su un volo per il Regno Unito. Garrett si rende conto che Gormley aveva ragione a considerare le azioni di Spanky come il terrorismo, e si scusa con lui.