Episodio d'apertura della quinta stagione della serie. Nel corso di questi anni Frank si è spesso trovato ad affrontare una difficile scelta: seguire il protocollo ed essere "politicalmente corretto" o ascoltare il proprio cuore difendendo a spada tratta i suoi uomini. In questa puntata si troverà (sorprendentemente) a cedere alle pressioni del sindaco, scegliendo il "politicamente corretto" e, di fatto, lasciando uno dei suoi uomini, l'agente McCarthy, preda del cannibalismo dei media. Nel frattempo, Jamie ed Eddie festeggiano i loro due anni da colleghi sedando una lite familiare. Un uomo ha aggredito la moglie. Ma quando questi attacca Eddie facendola cadere per terra, Jamie interviene con fin troppo impeto, portando il Sergente Renzulli a chiedergli se provi qualcosa per la sua partner. Sapendo che, ammettendo i suoi sentimenti, si ritroverà assegnato a un altro agente, Jamie mente dichiarando di non avere alcuna intenzione di allacciare una relazione romantica con Eddie. Tra Danny e Maria, infine, c'è maretta. Lei lo accusa di essere prevaricante, è sempre lui a guidare, sempre lui a prendere le decisioni. Danny, ovviamente, nega l'evidenza. Ci vorrà un incidente che manderà Maria in ospedale a fargli aprire gli occhi.