La puntata, che vede Amelia Rose Blaire (nota per il ruolo di Willa Burrell in "True Blood") come guest star, si ricollega a un caso seguito da Frank in passato. All'epoca una famiglia è stata massacrata. Frank, poliziotto di belle speranze, aveva sparato al killer, ma non era riuscito a ucciderlo. L'uomo si era, però, "guadagnato" l'ergastolo. Sono trascorsi anni da quelle tragiche morti e Sarah Grant, l'unica sopravvissuta (ai tempi degli omicidi aveva solo 7 anni), sta per convolare a nozze. Poco prima del matrimonio, però, la giovane riceve una lettera dall'uomo che ha distrutto la sua famiglia. L'omicida le chiede di incontrarlo. Sarah decide di chiedere consiglio e conforto a Frank, che da sempre vede come un surrogato della figura paterna. Nel frattempo, Danny e Baez indagano sulla scomparsa di alcune ragazze serbe e chiedono a Janko, che è di origine serbe, di aiutarli fingendo di cascare nella rete dei presunti rapitori.