Una teenager figlia di una famiglia facoltosa viene rapita. Danny e Jackie si trovano a lavorare con i genitori divorziati della giovane. Le indagini si focalizzano subito sul ragazzo della scomparsa, Drew, una relazione che il padre di lei non ha mai approvato. Ma la verità è ben diversa. A quanto pare Chloe e il suo amato hanno messo in scena un finto rapimento per raggranellare un bel gruzzolo e scappare insieme. Ma, quando viene rinvenuto il cadavere di Drew, i poliziotti intuiscono che qualcosa è andata storta. Nel frattempo, Nicky gioca a fare il Cupido tra sua madre e il capo di lei, Charles Rosselini.