Lenny Ross muore e Frank si trova nella difficile situazione di voler aiutare Tess (Simone Policano), la figlia del suo amico, che si è messa nei guai, senza fare favoritismi. Danny cerca Bugs, appena uscito di prigione, e lo convince ad aiutarlo a sgominare una banda di trafficanti di armi. Erin ed Anthony non si fidano totalmente di lui, ma ancora una volta Bugs salva la vita a Danny. Jamie e Joe si uniscono per salvare le ragazze, ma Quinn tiene segreto ai suoi uomini il nuovo nascondiglio. Quando tutto sembra perduto Maria Duran si risveglia dal coma e grazie alle sue indicazioni riescono a sorprendere Quinn.