Danny e Lexi capiscono che il vero piano di Violet non è sterminare la popolazione con un virus, ma gettare l’Occidente nel caos per poter compiere il furto del secolo, ricattando il cardinale Rossi e facendo passare i soldi attraverso i conti vaticani, in modo da riciclarli più facilmente.