Mentre Natasha, la giovane russa, fugge dall’albergo con il taccuino, Lidia (Aurora Ruffino) riesce a ferirla ad una gamba. Ma perché quel taccuino è così prezioso, tanto da rischiare la vita per averlo? Cosa c’è scritto di così importante? Federica capisce che Sabrina le ha nascosto di essere in grado di leggere il russo, decide quindi che è fondamentale trovare Natasha e riprendere il taccuino. Federica non sa che Sabrina ha scoperto che presto anche la Valle non sarà più sicura e il suo unico obiettivo adesso è che l’elicottero venga riparato per prelevare suo figlio fuori dalla Valle e riunirsi a lui nella ricerca di un posto dove rifugiarsi. Anche Federica però ha qualcuno da salvare e per farlo è disposta a tutto. Natasha intanto è giunta al suo nascondiglio e riesce a decifrare delle coordinate nascoste nel taccuino che indicano l’ultimo luogo sicuro nel Vanoi, ma proprio quando sta per andarci viene trovata e uccisa.