L’omicidio di Umberto apre nuovi e inquietanti scenari. L’uomo, poco prima di morire, ha tentato di rivelare qualcosa ma non ce l’ha fatta. Il primo sospettato è Karim, ma il proiettile rinvenuto nel cadavere non è compatibile con il suo fucile. Ma allora: c’è qualcun altro nella valle oltre ai nostri? Da un sogno ricorrente di Elena affiora la presenza di un militare russo, presente nel momento della sua caduta dopo la valanga. Ma cosa ci fanno dei militari russi nella Valle del Vanoi? Comincia a serpeggiare il sospetto che i nuovi arrivati sappiano molto più di quanto dicono. Un gruppo dei sopravvissuti esce per andare alla ricerca del soldato russo che si presume si nasconda nella valle, quando all’improvviso le comunicazioni con Marco (Marco Rossetti) si interrompono bruscamente.