Mariano (Stefano Chiodaroli) perde la voce e ha paura di perdere anche il lavoro nel call center. Infatti il boss del carcere vuole far assumere uno dei suoi protetti e aspetta il momento giusto per far licenziare qualcuno... Intanto Lilli (Brunella Andreoli) è alle prese con un nuovo piano di evasione. In un primo momento Gonni (Geppi Cucciari) e Iolanda (Alessandra Ierse) l’aiutano, ma subito dopo la convincono a rivolgersi al prete del carcere. Motivo? Ottenere un permesso di uscita...