Il nuovo bilancio della contea prevede un taglio delle spese. Per i guardaspiaggia è prevista una riduzione del personale e la chiusura di alcune torrette di avvistamento sulla spiagge. Mitch e i suoi colleghi decidono di contrastare questa iniziativa. Invitano a presenziare alla riunione alcune persone che in passato hanno beneficiato del loro soccorso, perchè possano testimoniare raccontando la loro esperienza. Tali testimonianze saranno decisive per modificare la decisione presa...