Gail, ex moglie di Mitch, dopo aver trascorso un periodo di tempo con Hobie, lo riaccompagna dal marito. In questa circostanza Mitch e Gail scoprono di amarsi ancora e decidono di sposarsi per la seconda volta. Durante la cerimonia nuziale però, Mitch riceve una chiamata urgente che lo costringe ad allontanarsi e a rimandare le nozze. Gail capisce che per Mitch il lavoro verrà sempre al primo posto e decide di tornare in Ohio.