Hobie, ottenuto da Mitch il permesso di restare a casa da solo a patto che non inviti nessuno, trasgredisce gli ordini e da' una festa allo scopo di fare colpo su Wendy. Durante la festa Hobie mostra a Wendy il deltaplano di Mitch, ma poi dimentica la porta aperta permettendo cosi' a due ladruncoli di intrufolarsi in casa e di rubarlo. Mitch, mentre e' impegnato a chiarire il suo rapporto con Stephanie, riceve una chiamata d'emergenza: il suo deltaplano e' precipitato in una scarpata trascinando con se' uno dei due ladruncoli e Hobie. Grazie all'operazione di salvataggio padre e figlio si riconciliano.