Brigitte costringe Jacques a rinunciare alla sua carriera per starle accanto durante la gravidanza e la sua partenza per il servizio militare acuisce il bisogno di attenzioni dell'attrice, tanto da obbligarlo a misure estreme per poter essere esonerato dal servizio. Ma neanche la nascita di Nicolas sembra dare stabilita' a Brigitte, che anzi, stufa dell'ingerenza di Jacques, frustrato dall'aver rinunciato ai suoi sogni, lo lascia per il collega Sami Frei conosciuto sul set del film che sta girando. Partito anche lui per il militare, assediata dai paparazzi inclementi e tradita da chi pensava le fosse amico, Brigitte entra in una grave spirale depressiva.