Da una storia vera. Estate 1979: due famiglie tedesche costruiscono una mongolfiera per passare dalla Germania dell'est a quella dell'Ovest ed essere finalmente liberi. Ma quando manca poco per giungere a destinazione la mongolfiera ha un guasto e devono rinunciare alla fuga. La Stasi viene a conoscenza del loro progetto e comincia a braccarli costringendoli a una lotta contro il tempo per cercare di nuovo la liberta'.