Marcus Burnett (Martin Lawrence) e Mike Lowrey (Will Smith) sono due poliziotti di Miami. Fanno squadra da tempo, ma non potrebbero essere più diversi. Burnett, infatti, è un padre di famiglia con moglie e tre figli a carico, Lowrey, belloccio e muscoloso, è un impenitente donnaiolo. Una notte vengono sottratti 100 milioni di dollari in eroina da un deposito della polizia. E guarda caso di quella retata si erano occupati i nostri eroi. Il comitato degli affari interni intima ai due di recuperare la droga entro 72 ore, in caso contrario saranno, eufemisticamente, "cavoli amari". Ben presto Burnett e Lowrey riescono a risalire a Eddie Domínguez, ex poliziotto ora nel giro dello spaccio. Ma prima che possano estorcergli informazioni Domínguez viene ucciso da un sicario al soldo del boss francese Fouchet. Insieme a Domínguez ci lascia la pelle anche la bella Max, ex di Lowrey. Come se non bastasse, testimone oculare dell'omicidio è una cara amica di Max, Julie Mott (Téa Leoni)... Michael Bay, esperto in pellicole d'azione ("The Rock", "Armageddon") firma una sorta di "Arma letale" in versione moderna. Potabile.