Per spazzare via il villaggio gallico una volta per tutte, Giulio Cesare è intenzionato a ricorrere ad ogni mezzo necessario. Ed ecco l'idea: per indebolirlo e "civilizzarlo" Cesare farà costruire poco fuori dal villaggio dei Galli il "regno degli Dei", ovvero una zona residenziale per nobili romani, creando così la situazione ideale per scambi costanti tra romani e Galli. L'obiettivo di Cesare è trasformare il villaggio in una nuova colonia romana, alterando pian piano usi e abitudini dei galli. Riusciranno Panoramix, Asterix ed Obelix a mandare all'aria i piani del Console romano? Debutto alla regia per Louis Clichy che dirige insieme ad Alexandre Astier ("David et Madame Hansen") il dodicesimo film d'animazione, il primo in comuter grafica, tratto dalla serie a fumetti francese creata da René Goscinny (testi) e Albert Uderzo (disegni). Questo film in particolare è basato sul fumetto "Asterix e il Regno degli dei" (Le Domaine des dieux).