Claudia Joy è in tremendo ritardo, deve raggiungere Michael e Emmalin in chiesa, ma, quando arriva sulle soglie della porta, la donna si blocca. Evidentemente non è ancora pronta. Nel frattempo, in ospedale, Denise ha una conversazione con McCadden, il paziente al quale è stata assegnata come infermiera. L'uomo, rimasto senza gambe in seguito a un incidente in guerra, è preoccupato per la reazione della sua fidanzata che, nonostante le rassicurazioni, ancora non lo ha visto in quelle condizioni. Alla residenza dei LeBlanc, Finn, che ha preso una cotta per una compagna di scuola, chiede a sua mamma il permesso di darle un appuntamento...