La caccia a una nuova casa per Claudia Joy si fa sempre più difficile, complice l'aggressività debordante della figlia Emmalin. Anche Pamela è in cerca di una nuova sistemazione, dato che i suoi figli sono ben decisi a non condividere più la stanza. Nel frattempo, Trevor commette un grave errore sul lavoro finendo per compromettere seriamente la propria carriera.