Pamela sorprende, con le sue conoscenze in materia, l'allenatore di football del figlio e ottiene in meno che non si dica un posto nel team. Joan vuole trascorrere un po' di tempo con sua figlia prima della partenza per l'Iraq. Le speranze di Roxy per una riapertura in grande stile dell'Hump incontrano qualche difficoltà. Chase rientra in anticipo dalla missione, ma scopre che il difficile sarà rimettere in sesto la sua vita ora che è tornato a casa, a Fort Marshall.