Mentre Michael ed Emmalin sembrano avere un'occasione per cercare di colmare l'abisso che li separa e ritrovarsi come padre e figlia. Le difficoltà di apprendimento di Finn portano Roxie a credere che il ragazzo avrà poche chances di superare le sue difficoltà. Claudia Joy riporta Haneen indietro in Iraq di modo che la donna possa continuare la convalescenza.