La situazione di Pamela peggiora ulteriormente quando il suo "ammiratore" avvicina i figli della donna. Roxy è sempre più preoccupata dalla dipendenza di Trevor per gli antidolorifici e chiede aiuto a Roland. Con Jeremy in procinto di lasciare casa per la prima volta, Frank e Denise affrontano un'intensa esperienza emotiva. Gli Holden, infine, ricevono una visita da un ospite inespettato...