Joan e Roland si rendono conto di quanto sia difficile conciliare la loro vita lavorativa con le necessità del bambino. Nel frattempo, mentre Denise e Mac intanto continuano a vedersi, Roxy riceve una terribile notizia che riguarda Betty e gli Holden si trovano di fronte a una grave decisione che potrebbe ricadere sulla relazione della loro figlia con Logan.