Claudia Joy cerca di aiutare Michael a colmare la profonda spaccatura venutasi a creare cone Emmalin. Non sarà una cosa facile. Nel frattempo, mentre Trevor comincia a temere di non poter più provvedere come si deve alla propria famiglia, Jeremy, nel deserto, rischia di morire e Roland riceve un'offerta di lavoro.