Frank e Denise decidono di separarsi, considerandolo l'unico modo per capire se e come il loro matrimonio possa essere salvato. Così, non appena Frank fa ritorno in Iraq, Denise prende in affitto una casa per conto suo. Nel frattempo, mentre a Trevor, a causa di un infortunio, non è permesso di ritornare in Iraq (fatto che l'uomo accetta con difficoltà), Pamela riesce ad avvicinare l'uomo che la perseguita. Finalmente la donna trova risposta a molte sue domande...