Il dottor Jill Biden fa visita a Fort Marshall per dare il via alla tradizionale competizione sportiva organizzata dalla comunità a supporto dei campi estivi per i figli dei militari. Biden ne approfitta anche per confrontarsi con le mogli e i mariti dei militari in servizio per valutare come abbiano affrontato i vari cambiamenti avvenuti nelle loro vite. Beth e Suzanne fanno visita alla sorella Denise e questa si ritrova nel bel mezzo delle loro costanti discussioni. L'unità di Trevor si viene a trovare in una difficile situazione. Chase, con l'aiuto di Roland e della terapia, lavora per sconfiggere i propri demoni...