In seguito al rientro di alcuni soldati e al loro commovente ricongiungimento con le rispettive famiglie, il Colonnello Holden decide di pronunciare alcune parole e quindi chiama in causa anche il maggiore Sherwood. Frank coglie l'occasione per rendere tutti partecipi di quanto successo quando il Black Hawk è precipitato. A cerimonia conclusa, Frank, Denise e Jeremy si avviano verso casa. Qui Frank scopre quanta gente tenga a lui e quanto fossero preoccupati per la sua sorte. Per la prima volta, l'uomo, si commuove, confidando alla moglie che temeva di non rivederla mai più. Nel frattempo, Trevor, dopo aver passato un pomeriggio con gli scatenati figli, torna a casa con Roxy. In tarda serata, mentre i due stanno amabilmente parlando, suona il telefono. Trevor risponde e quindi chiede a Roxy se conosce una certa signora Brooks che stava aspettando al cancello 4. Roxy sbianca, la signora Brooks è sua madre e pare essere venuta in visita...