Nina (Sabrina Ferilli) si destreggia nel suo doppio ruolo di tata-spogliarellista. Se Lucia (Matilde Diana) la considera già una mamma, pian piano riesce a guadagnarsi la fiducia anche degli altri quattro ragazzi Ferrari: Filippo (Matteo Urzia), adolescente pianista molto insicuro, Giovanna (Chiara Spadaro) e Giacomo (Nicolò Diana), i due gemelli “diversi” di nove anni. Con Carolina (Laura Glavan), la snob primogenita, è invece più complicato. Intanto Tony (Raul Cremona) viene picchiato dal Secco (Franco Castellano) e dal suo vice Santo&Gionni, perché Nina ha saltato una serata: disperato, fa una promessa impossibile allo strozzino affinché lasci in pace la sua Anna. Ferdinando (Pierre Cosso) assume la tata, favorevolmente colpito dai progressi dei suoi figli. Anna festeggia con gli amici del Chicago, ignara dell’ulteriore debito contratto da Tony e del suo progetto di rapina ad una villa fotografata su una rivista… Lui a sua volta non sa che la dimora che vuole rapinare è villa Ferrari! Alessia (Jane Alexander) si trasferisce a casa di Ferdinando, ingelosita dalla presenza sensuale della tata: il suo progetto è mandare in collegio i cinque figli e sposare al più presto il capo. Sarà proprio Lucia a metterle i bastoni fra le ruote, pronunciando la sua prima parola dopo la morte della madre…