Parigi, 2213. Il mondo non è più lo stesso: la dittatura di Clunk, al cui comando risponde la terribile squadra dei Tracs, costringe tutti i ragazzi quindicenni, come Anatane e Nikita, a partire per Okura, luogo dal quale tornano diversi e si trasformano in “Buzi”: uomini costretti ad un lavoro alienante in favore del Grande Progetto... La serie comincia quando durante una battaglia di palle di neve Anatane colpisce il comandante Denko e diventa un ricercato. Durante la fuga il ragazzo scopre di avere il dono dell’invisibilità, o meglio della “fluisibilità”, come gli spiega sua nonna Yulia. Anche la nonna ha un dono, vede il futuro e dice al nipote che, per salvare gli uomini dalla schiavitù imposta da Clunk, deve recarsi proprio ad Okura. In compagnia del suo fidato amico Nikita e della giovane Nevina, Anatane sale su un “airgliss” alla volta di Okura e, una volta in viaggio, scopre che a bordo, inaspettatamente, c’è anche la sorellina Ariane che diventerà la narratrice della sua impresa.