Due coppie di amici trascorrono un periodo di vacanza insieme. Tutto sembra andare per il verso giusto, quando i partner di una coppia iniziano a sentirsi attratti dai partner dell’altra. Cordier esplora tutte le sfaccettature dei rapporti a due e dell’erotismo, senza affrontare apertamente il tema del “vero amore”, alla ricerca di un compromesso che non potrà funzionare.