Il fratello di Ramirez viene rapito da Nah-Lin, che lo utilizza per ricattare il Governatore (Rodolfo Sancho) e cercare di liberare i suoi uomini. Zorro convince Nah-Lin a rinunciare ma il Governatore, per mettere le mani sulla miniera di Ramirez, uccide l'uomo con le sue mani per poi far ricadere la colpa su Zorro. Monasterio inizia a dubitare delle buone intenzioni del Governatore e durante l'ennesimo scontro con i due Zorro, che per una volta decidono di unire le forze, nonostante abbia Zorro nel mirino, lo manca di proposito.