L'ultimo giorno di scuola, Steve scopre che se riuscira' ad andare alla festa di Vince Chung, una ragazza lo masturbera'. Vince Chung, pero', invitera' Steve a patto che riesca a procurarsi un fusto di 4Loco, una bevanda quasi impossibile da reperire, che si trova solo in una bettola di Chimdale. Steve e Snot, per poter entrare, frugano nel guardaroba di Roger e assumono due false identita'. Il proprietario del bar, Dave, e' l'unico ad avere la chiave del frigo dei fusti, ma e' a un matrimonio. Dopo varie peripezie, trovano il fusto ma vengono catturati da un gruppo di mafiosi giapponesi, convinti che Steve sia un dentista in grado di estrarre il dente dolorante del loro capo banda. Steve, pero', strappa per sbaglio la lingua del boss. Steve e Snot riescono a scappare e arrivano alla festa di Vince Chung, dove Steve da' un bacio alla ragazza, senza rendersi conto che lui e Snot sono visti dagli altri come adulti.