Nonostante le iniziali difficoltà, Ally e Victor sono alla vigilia del loro terzo appuntamento, il che, secondo il "codice non scritto" dei rapporti di coppia, significa fare sesso. Ally è molto nervosa, perché nel precedente incontro la tensione tra lei e Victor era talmente forte che i due non sono riusciti nemmeno a scambiarsi un bacio. Quando arriva la fatidica sera, i due, rientrati a casa dal ristorante, trovano però un'inaspettata "sorpresa": la tata di Maddie è morta! Inutile dire che l'appuntamento finisce lì. Nel mentre, allo studio, Richard decide di assegnare Nelle a un caso molto importante.