Nelle (Portia de Rossi) e Jackson (Taye Diggs) rappresentano il reverendo Mark Newman, un vecchio amico di Richard che ha dei problemi con Lisa, la solista del suo coro. I due in passato hanno avuto una relazione e, ora che Newman sta con un'altra, Lisa si vendica cantando canzoni offensive nei confronti della rivale durante il servizio. Il desiderio di Newman, naturalmente, è quello di farla smettere. Dopo alcuni tentativi andati a vuoto, Nelle riesce a far capire alla donna che in questo modo fa più male a sé stessa che agli altri, strappandole la promessa che d'ora in poi cercherà di controllarsi. Richard (Greg Germann) e John (Peter Mac Nicol) difendono Sydney (Christine Lahti), la proprietaria di un'agenzia pubblicitaria, querelata per licenziamento senza giusta causa da un ex dipendente. Sydney dice di prendere esempio dall'ape regina: assume solo uomini che sono visibilmente attratti da lei e il cui unico scopo è compiacerla. Richard cade subito nella sua rete mentre John, sebbene ne subisca il fascino, riesce a resisterle oltre che a farle vincere la causa.