Ally ha qualche problema con Maddie. Victor le fa notare che la ragazzina sta solo mettendola alla prova. Da par sua Ally si dimostra fin troppo protettiva, cercando di risolvere ogni problema della piccola e difendendola da chiunque: preside, insegnanti, compagni di scuola. Alla fine Ally decide che, forse, sia il caso di assumere una tata. Ma nessuna candidata pare avere le caratteristiche giuste. Il che porta Ally ad "assumere" Victor, l'unico ad aver instaurato un buon rapporto con Maddie. Nel frattempo, Cage decide di lasciare lo studio e Fish chiede ad Ally di diventare la nuova socia, cambiando il nome da Cage & Fish a Fish & McBeal. La faccenda fa infuriare Nelle. Ma i problemi non sono finiti. Ally scopre che lo studio è in perdita e che è indispensabile licenziare qualcuno. Siccome Richard e John non riescono a prendere una decisione, Ally si prende in carico la questione. Nel mentre Coretta e Raymond si affrontano in tribunale sul caso di una donna licenziata dal suo studio perché malata di AIDS in fase terminale.