Ling accetta di assistere un suo vecchio e caro amico nei guai con il direttore della casa di ricovero dove si trova. L'uomo, infatti, ritiene che il suo inquilino abbia un'immaginazione fin troppo fervida che influisce negativamente sugli altri ospiti. Nel corso della causa Ling si troverà di fronte a un bivio: credere al mondo immaginario del suo assistito o accettare il fatto che le sue siano semplici allucinazioni. Nel frattempo, Ally adocchia un bel ragazzo...