Da qualche tempo Ally è corteggiata, o sarebbe meglio dire perseguitata, da Hammond, il barista del Trendy Coffee Shop. Quando lui tenta di baciarla, lei gli rovescia il cappuccino sulla testa, chiarendo anche che un cameriere non rientra proprio nel genere di uomo ch potrebbe interessarla. Peccato che, più tardi, Ally, in tribunale, scopra che il caro Hammond è anche il giudice cui è stato affidato il caso che lei sta seguendo. Le scaramucce tra i due continuano fino a quando Ally si spinge troppo in là e finisce per ritrovarsi in galera per oltraggio alla corte. Poi, quando Ally viene rilasciata, tra lei e Hammond c'è un focoso bacio. Nel frattempo, mentre John inizia a preoccuparsi per l'atteggiamento altezzoso di Nelle, Billy finalmente bacia Sandy.