Una ragazzina, Maddie Harrington, si presenta alla porta di Ally dicendole che è sua figlia, frutto della fecondazione di alcuni ovuli che Ally aveva donato una decina di anni prima. Dalla morte del padre, avvenuta circa sei mesi fa, la piccola vive con la zia che per sbarcare il lunario canta sigle televisive in un night club. Dopo una lunga chiacchierata Maddie decide di rimanere a Boston con Ally per qualche tempo. Nel frattempo, Richard accetta il caso di un uomo che ha accidentalmente (?) ucciso la moglie con un calcio in testa, pensando di star colpendo un pallone. John è molto scettico sul fatto che l'amico possa vincere. Richard riuscirà a stupirlo?