Lola (Simone Missick) si immerge nel mondo dell'online gaming, mentre presiede il suo primo caso di reato informatico, dopo che due amiche si affrontano per la distruzione di un avatar e per tutti i guadagni che ne derivano. Intanto, Mark si rende conto che la vita da viceprocuratore distrettuale, senza Lola, sarà più solitaria di quanto immaginasse e Luke vince una medaglia al valore per le sue gesta eroiche.