Dopo la morte di suo zio, Alex è determinato a lasciarsi il passato alle spalle e ricominciare daccapo. Ma un orribile attacco alla famiglia di un amico lo riporta nel mondo delle spie. TRAMA PUNTATA Convinto di essersi lasciato il passato da spia alle spalle, Alex Rider è invece costretto ad andare in terapia perché tormentato da continue visioni dell'uomo con la cicatrice incontrato a Point Blanc. Dopo aver quasi aggredito un uomo che aveva immaginato essere Gregorovitch, Alex è sempre più preoccupato per il proprio benessere psico-fisico e teme che non potrà più tornare a condurre una vita da normale adolescente.