Jack viene convocata dal preside della scuola di Alex, il cui rendimento scolastico ultimamente è peggiorato, oltre a essersi presentato con i segni al volto della fuga da Gregorovitch. Jack si prende la colpa di tutto, assicurando che la situazione personale del ragazzo tornerà alla normalità.