Cray rientra nella sua lussuosa tenuta, dove rivive il giorno in cui da bambino trovò il fratello morto per overdose. L'MI6 chiede a Byrne di annullare la visita della presidente degli Stati Uniti a Londra, data la situazione di pericolo che corre a causa della presenza di Gregorovitch. Byrne replica che ciò non è assolutamente possibile, altrimenti l'opinione pubblica capirebbe che qualcosa non va, e chiede spiegazioni a proposito della presenza di Alex sulla scena del delitto di Smoking Mirror.