Jason (Scott Caan) e Nikki chiedono l'aiuto di Mike per riuscire ad accedere ai file sul computer di Braun. Kemi e Helen sono impegnati in una missione "sul campo". Un ragazzino afferma che suo padre è stato rapito dagli alieni mentre stavano osservando le stelle in un campeggio.