Affari in valigia

In Texas, la polizia tenta di fermare un uomo. In Florida, i poliziotti finiscono in una pericolosa palude durante un inseguimento e l'arresto si trasforma in un soccorso.

Nello stato di New York, la vita di un poliziotto cambia per sempre quando interviene per una lite domestica. In Indiana, un agente tenta di fermare un sospettato.

Ogni anno, più di 2.000 persone partecipano all'asta di oggetti smarriti organizzata dalla Polizia di Vancouver. Billy, Mark, Laurence e Sally tenteranno di aggiudicarsi questi preziosi tesori.

Ogni anno, sui mezzi di trasporto di New York vengono smarriti più di 20.000 oggetti. Billy compra una protesi, Laurence e Sally scommettono su un violino e Mark si aggiudica …

Mike e Frank si occupano di un garage pieno di oggetti. Al suo interno, trovano una vecchia automobile Studebaker e diverse motociclette Whizzer.

Mike e Frank incontrano un ex stuntman e attore, grande amico di Charlton Heston. La sua collezione è piena di poster di film divertenti.

A Don Mills, diversi acquirenti non sono contenti quando Roy decide di fornire un'analisi psicologica gratuita.

Cindy indossa i suoi pantaloni da cougar e tira fuori gli artigli per un'asta nel centro di Toronto. Intanto, Roy soffre la mancanza di sonno.