Bus Carter (Morgan Woodward), proprietario di un grosso ranch, è deciso a decimare i cavalli selvaggi che si aggirano nelle pianure dell'Arizona e brucano la sua preziosa erba: il piano è di circondarli, catturarli e spedirli via ferrovia ad un'azienda messicana che produce cibi per cani. Due guerrieri indiani, Daniel "Orso Veloce" (Richard Yniguez) e suo nipote Shelly (Philip Gordon), che da sempre si adoperano per conservare gli animali selvatici nel loro habitat naturale, si rivolgono disperati all'A-Team