Ancora ad Oxford, ancora nel presente, ancora un brutale omicidio, ancora una volta perpetrato da un vampiro. Domenico riceve una telefonata, dall'altro capo una voce «è successo di nuovo». Il vampiro si mette immediatamente in contatto con Gerbert. Mentre la notizia di quanto sta accadendo inizia a diffondersi anche a Londra, ritroviamo Marcus (Edward Bluemel) mentre si incontra con Pheobe Taylor, una giovane donna che lavora per una casa d'aste della capitale britannica. Marcus è intenzionato a comprare due piccoli dipinti dell'epoca elisabettiana che ritraggono Matthew e Diana. Nel mentre, Peter Knox incontra Gerbert per informarlo che rappresentanti di tutte e tre le specie (streghe, vampiri e demoni) stanno lavorando a casa Bishop. Collaborare sembra essere l'unica via per recuperare il Libro della Vita e fermare Diana e Matthew.