Il pastore Rob propone di organizzare un ritiro per i ragazzi in chiesa: una notte fuori casa condividendo preghiere, film e giochi. Coinvolge anche Mary, la quale si ritrova a passare una notte in compagnia del nuovo pastore per la gioventu'. Intanto, George, solo, cerca disperatamente di non pensare a Brenda.