Sheldon invita a cena il professor Sturgis senza averlo detto a nessuno, in particolare alla nonna, che gli fa capire che la sua continua presenza sta interferendo nella loro relazione. Il professore quindi, su consiglio del ragazzino, propone a Connie di andare da lei e cucinarle una ricetta cinese imparata nei suoi viaggi; la serata trascorre bene e, nonostante un iniziale rifiuto dell'uomo perché intimorito da quello che lei potrebbe pensare, accetta l'invito della donna a passare la notte insieme.