Sheldon chiede alla madre se puo' fare un giro della Germania, da solo, a bordo dei suoi amati treni. Mary, preoccupata per il piccolo, glielo proibisce e cosi', Sheldon, infuriato, mente alla madre e parte lo stesso. Restera' bloccato in una piccola stazione di provincia. George inizia una corrispondenza con Mary, perche' l'ultima bolletta del telefono e' salatissima e vuole risparmiare. A Mary l'idea piace molto. I due in qualche modo si rinnamorano l'uno dell'altro. Come quando George era in Vietnam.