Il rilascio di Curtis Hagan è cosa fatta. Peter e Neal reagiscono alla notizia in modo molto diverso. Il primo è più concentrato sui pregi della sua promozione, il secondo, ovviamente, sa di andare incontro a un periodo molto complicato: lavorare in contemporanea per l'FBI e per l'Olandese non sarà un gioco da ragazzi. Il nostro amico ha subito in serbo per Neal un nuovo colpo: rubare il tredicesimo capitolo del famigerato Codice Mosconi custodito al Gershon Museum. Con la cavigliera nuovamente funzionante sembrerebbe impossibile, ma Neal e Mozzie hanno un'idea: e se Neal dovesse andare al museo con il suo cane da guardia Seigel per fermare una rapina? Bisogna solo trovare il ladro giusto da stuzzicare...