Un prezioso quadro di Haustenberg viene rubato. La proprietaria, Julianna Laszlo, 22 anni, l'aveva ereditato, insieme a un immobile, dalla nonna ma la giovane non era a conoscenza del valore dell'opera. Neal sospetta dello zio, Gary. Gli avvocati dell'uomo si mettono subito in azione, ma nulla impedisce a Neal di mettere Gary alle corde. Purtroppo l'uomo è solo un pesce piccolo. Il vero mandante è un certo Gerard Dorsett, losco individuo con un'indole molto violenta. Pare che Dorsett stia cercando di piazzare il quadro per tutta la città. Così Peter decide di tendergli una trappola. Neal si finge un possibile compratore per contattare Dorsett. Purtroppo, al momento dell'incontro, questi sente puzza di bruciato e riesce a scappare non solo con il quadro ma anche con 100.000 dollari dell'F.B.I.!